Por nuestros muertos de Acteal

(Scroll down to read in English)

Criminales de Estado a juicio

Fuente foto www.day-of-the-dead-org

Protesta universal del Día de Muertos.

Exijamos juntos la reapertura de la investigación del caso de la masacre de Acteal como un crimen de Estado, y honremos a las víctimas este Día de Muertos.

Únete a los individuos y agrupaciones interesados en tu localidad para organizar una vigilia la noche del primero de noviembre de 2009, seguida de una marcha, plantón o cualquier otra actividad pacífica el día 2.

No importa el país en que vivas: a las acciones que se lleven a cabo en México se unirán las organizadas en las Embajadas de México en otros países, de manera que cumplamos una jornada global de exigencia de justicia.

Recuerda que éste debe ser un acto pacífico y digno, honrando el espíritu con que la comunidad de Las Abejas ha luchado por la justicia todos estos años.

Navega por las distintas páginas de este sitio para obtener más información y coordinar acciones.

Fuente foto MexConnect

State Criminals in the Dock

Universal Protest on the Day of the Dead

Let us call together for the reopening of the investigation of the Acteal’s massacre case as a State crime, and let us honour the victims on the Mexican Day of the Dead.

Join those individuals and groups who care in the place you live in, in order to organize a vigil for the night of November the 1st, 2009, followed by a demonstration, sit-in or any other peaceful act the following day (the Mexican Day of the Dead).

It doesn’t matter in which country you live: those actions taking place in Mexico will be joined by those organized in the Mexican Embassies in other countries, so that we complete a full day’s global call for justice.

Remember that this must be a peaceful and dignified act, honouring the spirit with which the community of Las Abejas has fought for justice throughout all these years.

Surf the pages in this site in order to get more information and coordinate the diverse actions.

(Foto de Carlos Fazio, La Jornada)

Advertisement